Ratunku, przeziębiony bojownik

Kupiłam 3dni temu bojownika. Umieściłam go tymczasowo w szklanej kuli. Niestety, przez przeciąg w domu woda bardzo się ochłodziła, a rybka straciła kolory - z pięknej zieleni stał się brązowo - czerwony. Jestem bardzo niespokojna, proszę o odpowiedzi jak mu pomóc, próbowałam wodę z akwarium mieszać z wrzątkiem i wlewać z powrotem, woda trochę się ociepliła, ale co dalej? Czy są szanse żeby przeżyła? Czy wrócą jej dawne barwy? Błagam o szybką pomoc