czy w jezyku niemieckim tez sa tak jak w angielski

tzw. phrasal verbs? zaczelam sie dopiero uczyc i mam nadzieje ze nie ma czegos takiego w niemieckim a jesli jest to nnie w takim stopniu jak w angielskim. niecierpie angola wlasnie przez te frazale

up

nie slyszalam o tym..

są, choć działają na innej zasadzie. gdy np. są rozdzielnie złożone, to mają inne znaczenie, niż te, które są nierozdzielne

a co to frazale ?

http://www.englishclub.com/vocabulary/phrasal-verbs-list.htm http://www.englishclub.com/vocabulary/phrasal-verbs-list.htm

nie zam angielskiego tylko niemiecki

w niemieckim nie istnieje taka nazwa czasownikow...chyba ze o czyms nie wiem.. moze jakies namiary z tym okresleniem?

ja właśnie też nie znam tego określenia w niemieckim

no ja wiem ze jesli to wystepuje w niemieckim to nie nazywa sie phrasal verb tylko inaczej :-) chodzi mi generalnie o tzw czasowniki zlozone typu put on, come down itp . w angolu tego jest cala masa. nie lubie tego myla mi sie bo sa takie podobne . jakby nie mogli uzwac jednego czasownika tylko do kazdego prawie zwyklego czasownika jest odpowiedni czasownik zlozony

oczywiscie, ze sa:) jest ich cala masa:D

ogolnie wiadomo..ze niemiecki jest trudniejszym jezykiem od angielskiego

no to podaj jakis czasownik i odpowiadajacy mu phrasal verb jesli chodzi o trudnosc to juz zalezy .niektrozy mowia ze angieslki latwiejszy inni ze niemiecki:-)

rekcja czasownika :D

http://www.bryk.pl/teksty/podstawowa/j%C4%99zyki/niemiecki/26175-rekcja_czasownik%C3%B3w.html tu masz np :)

tu nie chodzi o rekcje ..bo rekcja odpowiada za przypadki .. bardziej bym sie sklonila w kierunku trennbare und untrennbare ..

no i przede wszystkim zmiana znaczenia danego czasownika..wystepujacego w danej sytuacji