prosze przetlumaczenie na jezyk niemiecki

chce zapisac sie na kurs niemieckiego i francuskiego i szukam szkol jezykowych.uczylam sie tych jezykow w liceum ale niewiele pamietam bo ich nie uzywam.jezeli wiesz gdzie mozna zrobic kurs niemieckiego to daj mi znac,bede wdzieczna. prosze by ktos to dobrze przetlumaczyl,nie chce popelnic bledow.

o kurwa w necie nie możesz szkoły poszukać

Ich will im Zuge der Deutsch und Franzsisch einschreiben und ich bin fr die Schule suchen im August.. Ich lernte diese Sprachen in der High School, aber ich erinnere mich noch sehr wenig, weil sie nicht wissen. Sie Deutschkurs Sie tun knnen, ist lassen Sie mich wissen, ich werde dankbar.

dziekuje,zaraz zobacze w slowniku,na polski latwiej przetlumaczyc.a w necie tez szukam szkol.

ich moechte in einen Deutsch-Kurs und Franzoesich- Kurs einschreiben und ich suche nach Sprschschulen. ich lernte diese Sprachen in der Oberschule, aber ich erinnere mich nicht so viel, weil ich sie nicht gebrauche. Wenn du weisst, wo man einen Deutsch-Kurs machen kann, melde dich, ich werde dankbar.

dziekuje obu wam