Potrafi ktos niemiecki, blagam o pomoc.

Tak, i można tam usłyszeć "ich weiss, wo dein Haus wohnt"...

ja u turkow czesto spotykam sie z taka odpowiedzia: - Wo bist du gerade?\ - Ich bin Lidl :D

Mychol tak jak Ty mowisz to jest tlumaczenie z polskiego na niemiecki slowo w slowo pomijajac niemiecka gramtyke i stylistyke :-O Od Turasow lepsza nie jestes:-O

gramatyke*

tak wiem wy wszyscy jestescie lepsi i najmadrzejsi ;)

aaa i nie mam zamiaru pisac ksiazkowo jak burak pisze normalnie i prosto z glowy nie musze sie zastanawiac nad stylistyka stad tez sie zdarza literowki czy cos. Nie mam zamiaru przekladac na literki w poscie tylko tego co chcecie uslyszec i co podyktujecie tymbardziej kiedy do czynienia mam z wszechwiedzacymi geniuszami ;)

mychol znasz turkow w De... coo nich sadzisz? mialas z jakims romansa?

nie mialam i nie zamierzam miec a co o nich sadze to juz inna sprawa, zalezy o ktorym z nich mowa :)

a co znasz jakiegos normalnego? wpadl ci w oczko? napisz cos szerzej... Turczynki jakies tez znasz?

Czytam i az niedobrze sie robi...tekst do tlumaczenia jak juz ktos napisal wczesniej o takim sobie fetyszu. Dyskusja stoczyla sie na Turkow i gramatyke. LOL