Kto potrafi przetłumaczyć winik badań PO ŁACINIE ?

1.Polypus endoemtrialis necroticus. Endrometrium dyshormonticum cum metamorphoses pseudodeciduales . Fragmenta epithelii plani et endocervicis. 2. endrometrium dyshormonticum partim polyposum cum metamorphoses pseudodeciduales partim in stadio secretionis. PROSZĘ O POMOC !

Jest ktoś na forum kompetentny z medycyny ? proszę...

?????????????

A zna ktoś jakiś porządny translator z łaciny ? ten z google / nie tłumaczy tego.

bo troszke poprzestawiane literki

to oznacza, że masz polip w macicy

mialas wycinane jakies fragmenty z macicy czy nablonka? masz polipy, te w endomendrium sa jeszcze nie widoczne ( nie wiem jak mam Ci to przetlumaczyc ich stadium jest jeszcze na tyle wczesne ze golym okiem ich nie widac ) i teraz nie wiem czy dobrze zrozumialam ale polipy ktore masz sie mutuja.. nie brzmi to dobrze mialas robiona cytologie? jaki wynik?

-Laydy Love- a dlaczego nie brzmi dobrze? który wyraz łaciński brzmi-mutują? Wiesz ja odebrałam te wyniki tydzień temu i była przy tym wydaniu lekarka, która powiedziała mi, że wyniki prawidłowe. Ja sama jestem zaniepokojona ilością trudnych i dziwnie brzmiących słów, stąd moje zaniepokojenie, może trzeba to jeszcze konsultować to z innym lekarzem? 1. to rozpoznanie wynik histopatologiczny z kanału szyjki macicy. 2. to z jamy macicy. To jest właśnie cytologia chyba ?...

Sama jestem ciekawa gdzie można przetłumaczyć całe zdania po łacinie i aby miały sens :-)

JEST TU KTOSIK Z LEKARSKIEJ BRANŻY ? KTO ZNA ŁACIŃSKI ?