Skocz do zawartości
Szukaj w
  • Więcej opcji...
Znajdź wyniki, które zawierają...
Szukaj wyników w...

Zarchiwizowany

Ten temat jest archiwizowany i nie można dodawać nowych odpowiedzi.

Gość pomoc w tłumaczeniu

Pomózcie w tłumaczeniu ang - nie kasować!

Przez Gość pomoc w tłumaczeniu, w Dyskusja ogólna

Polecane posty

Gość pomoc w tłumaczeniu   

Gość pomoc w tłumaczeniu
Napisano

macie jakieś pomysły jak to przetłumaczyć? spróbujcie chociaż ludzie China based market leader of industrial level lighting products

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość rgtrhyhy4   

Gość rgtrhyhy4
Napisano
macie jakieś pomysły jak to przetłumaczyć? spróbujcie chociaż ludzie China based market leader of industrial level lighting products chyba tam brak czegos? Lider chinskiego marketu w branzy porduktow oswietleniowych?

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość pomoc w tłumaczeniu   

Gość pomoc w tłumaczeniu
Napisano
nie no chyba o to chodziło nie ma wczesniejszego kontekstu, dzieki jeszcze jakies propozycje?

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość kałamarnica bez cyca   

Gość kałamarnica bez cyca
Napisano
Chiny na lidera rynku produktów przemysłowych poziom oświetlenia. hehe z translatora googla:D

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość David Vincent   

Gość David Vincent
Napisano
Chińska firma będąca liderem na rynku oświetlenia przemysłowego, taki jest mójpomysł

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

tak szczerze    0

tak szczerze
Napisano
Jeszcze slowo based jest wazne: Prowadzacy lider oparty na chinskich marketach, na poziomie industrionalnym w produktach oswietleniowych. kurde a teraz jak to ladnie po Polsku sklecic:P

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość pomoc w tłumaczeniu   

Gość pomoc w tłumaczeniu
Napisano
dzieki dzieki

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość po pierwsze i drugie   

Gość po pierwsze i drugie
Napisano
china based nie znaczy ze jest to lider chinskiego rynku. chodzi o to ze firma ma HQ w Chinach i jest liderem w branzy produktow oswietlenia przemyslowego.

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość po pierwsze i drugie   

Gość po pierwsze i drugie
Napisano
o David Vincent ladnie to ujal :)

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Levviatan    0

Levviatan
Napisano
ja bym powiedział że to chodzi o główna siedzibę Chińskiego lidera przemysłu produkującego oświetlenie

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość a to jak?   

Gość a to jak?
Napisano
make a statement within home and hospitality type of applications wie ktoś?

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Przejdź do listy tematów Dyskusja ogólna
×