prosze o przetłumaczenie zdania z łaciny!

errans enatavit in insulam aeaeam ubi calypso, atlantis filia, nympha, anno toto eum retinuit neque a se dimitter voluit.

jeszcze raz przepisz dokładnie bo z takimi bykami nikt ci nie pomoże leniu

to jakies mity sa

enatavit aeaeam błądzących na wyspę, gdzie Calypso, córka Atlas, nimfy, w roku cała, ani nie zatrzymała go, by z dala od siebie zrobi.

enatavit aeaeam błądzących na wyspę, gdzie Calypso, córka Atlas, nimfy, w roku cała, ani nie zatrzymała go, by z dala od siebie zrobi. by tłumacz google ciekawe najwyraźniej mowa o błądzących na wyspę gdzie nimfa Calypso córka Atlasa cały rok ani ich nie zatrzymuje ani nie oddala... ani ich odtrąca ani dopuszcza do siebie???

widać jak bardzo znasz sie na łacinie :*