JEDNO ZDANIE TYLKO..poprawcie..plisss kto zna niemiecki?

byscie sie skupily lepiej na tym zdaniu co ktos tu napisal a nie o uczniu sciarajacy tablice :P

czyli wir haben uns gesetzt bo nie moze byc wir haben uns gessesen ale : wir haben gessesen jak to w przykladzie lawki

ma byc gewischen czy abgewischt?

Die Tafel wurde von Schuler gewaschen)

w koncu mi brat powiedzial jak ma byc bo jest germanista Die Tafel wurde von Schuler gewaschen)

abgewischt weil er die Tafel abwischen soll er wisch die Tafel ab er hat die Tafel abgewischt die Tafel wurde von dem Schuler abgewischt wischen wischte er hat gewischt

a poprawinie jest tak : die Tafel wurde von dem Schuler abgewischt ab sie dodaje poniwaz on ja sciera tak samo zmywanie jest abwaschen

Die Tafel WIRD .... plus PII wurde jest czasem przeszlym

czyli to jest zle Die Tafel wurde von Schuler gewaschen) ??????

mylisz sie ma byc wurde bo bylo w czasie przeszlym juz wichte

Die Tafel wird abgewischt - Tablica jest scierana. Die Tafel wurde abgewischt - Tablica zostala starta.

Der Schuller wischte die Tafel ab tak bylo przed zamiana wiec bylo w czasie przeszlym juz wiec ma byc wurde a nie wird

a jaki to jest czas wichte ?? terazniejszy czy przeszly ??

przeszly wird abgewischt to nie jest terazniejszy tylko przyszly

ok, faktycznie, w orginale byl przeszly. Boze, ale kto uzywa 'wichte ab' jeszcze. To polska szkola, nie?

To jezeli werden plus PII to dla ciebie czas przyszly, to powiedz jak wyglada wg ciebie passiv terazniejszy

w koncu mi brat powiedzial jak ma byc bo jest germanista Die Tafel wurde von Schuler gewaschen) Waschen - prac,myc Wischen- scierac,wycierac Bracie ciemniaku Tablicy sie nie, nie i jeszcze nie pierze!!!!!!!!!!!

die Tafel wird von dem schuler abgewischt - to czas przyszly niedokonany

dobra, gewaschen mozna tez ewentualnie powiedziec, nie czepiaj sie az tak. Mowi sie tak potocznie. Ale nie w tym rzecz, w oryginale bylo abwischen i pytanie jest o passiv, a nie o dobor czasownika.

abgewaschen * mialo byc mylicie mnie juz tu wszyscy die tafel wird von dem schuler abgewischen - czas przyszly werden wird ist gworden :D

no przyszly niedokonany, szlag normalnie, brawo dla tej pani / pana! :D

aber der schuler wischt die tafel ab to jest poprawna mowa , i nie mozna zarzucic tego ze tak tylko w pl ucza

wlasnie :D dlatego sie poprawilam :P :D:D

to jest zle mylicie mnie juz tu wszyscy die tafel wird von dem schuler abgewischen - czas przyszly

die Tafel wird von dem Schuler abgewaschen - tablica bedzie przez ucznia wyczysczona der Schuler wischt die Tafel ab- uczen sciera tablice die Tafel wurde von dem Schuler abgewischt - tablica zostala wytarta przez ucznia i co tu duzo do gadania ? sven wischt du die tafel ab ? sven czy wyczyscisz tablice sven wischt die tafel ab! - sven wytrzyj tablice! itd . itp.

PASSIV PRSENS (strona bierna czasu teraźn.): Podmiot + + ... + [partizip II].; werden: ich werde, du wirst, er wird, wir werden, ihr werdet, sie werden; Np.: Peter liest ein Buch Das Buch wird von Peter gelesen. To w celu wyjasnieniu upartym, ze werden (wirst, wird) plus PII to ZADEN czas przyszly. Dla zainteresowanego. POPRAWNA wersja: Oryginal: Der Schuler wischte die Tafel ab. Passiv: Die Tafel wurde von dem Schuler abgewischt. Mozesz isc juz do szkoly.