Wielojezyczny akt malzenstwa z Anglii - Prosze o pomoc!

Witam ! Mam pytanie do zorientowanych .... Bralam slub w urzedzie w Angli , chcialabym zarejestrowac slub w PL . Pani mi powiedziala , ze musze miec Wielojezyczny akt malzenstwa, ktory mi powinni wydac w urzedzie w Uk . Natomiast Pani w UK powiedziala mi , ze oni czegos takiego nie robia i ze jezeli wydadza mi nowy akt slubu to bedzie zawieral takie sam informacje. Problem Pani z Polskiego urzedu jest taki , ze np. nie ma tam dokladniej moejj i meza daty iurodzenia ., jest tylko wiek. Prosze bardzo o pomoc jak moge to zalatwic :) dziekuje !