PEWNIE I TAK NIKT NIE POMOŻE, ALE SPRÓBUJE... - ANGIELSKI ...

polecenie brzmi .. NAPISZ zaproszenie na przyjęcie urodzinowe , nap kiedy i gdzie się odbędzie , jakie stroje obowiązują , co przynieśc na przyjęcie... to ma byc w formie.. ze u góry Invitation i tak przejrzyście.. i ubrac ładnie w słowa to co jest po polsku, uzywajac ladnego slownictwa;( chociaz troche jakby ktos pomogł ...

We are happy to invite you...

a tu masz niezłą ściągę: http://www.child-central.com/e-invite.html wybierz sobie coś

z takiej strony ciezko napisac cos, kiedy ja nie mam zbyt pojęcia o czym to jest napisane:O

czyli nic nie umiesz kompletnie...

to moze inaczej .. . przetłumaczyc to na ang.. CHCIAŁABYM CIĘ SERDECZNIE ZAPROSIC DROGI KAROLU NA PRZTYJĘCIE URODZINOWE, KTORY ODBĘDZIE SIĘ 4. GRUDNIA. 2011 U MNIE W DOMU -UL. LEŚNA 24/B W KRAKOWIE. JESLI MOZESZ TO PRZYNIES ZE SOBA PŁYTY CD, NAPOJE . OBOWIĄZUJĄ STROJE ELEGANCKIE. JESLI CHCESZ TO MOZESZ ZABRAC ZE SOBĄ OSOBĘ TOWARZYSZĄCĄ. BĘDZIE MI BARDZO MIŁO KIEDY SIĘ POJAWISZ . DO ZOBACZENIA..

przyniosę też browary i paczkę gum

I would like to invite you dear Charles to a birthday party, which will be the 4th december 2011 in my house

trudno poziom kafeterii.

If you can bring a disk cd, drinks.

no to nie będzie ruchania :(

shall aply elegant clothing

chyba jednak zarucham :D

takie jest polecenie z ty,m jedzeniem i tak musi byc samej mi sie to nie widzi i nigdy bym nie kazala nikomu nic przynosic, ale mam napisac zgodnie z poleceniem.. polu najlepiiej wszystko razem .. a nie tak linijkami

no tak kurwa... ma być takie żebyś mogła wkleić gotowca! gimgówno :(

obowiazuja stroje eleganckie i co dalej?

wejdz na google a pożniej tłumacz . napisz se po polsku a pozniej przetłumaczy ci samo na angielski. problem z głowy....

POLECENIE JEST Z ARKUSZA MATURALNEGO TAKIE JEST I NIKT TEGO NIE ZMIENI.. nie chce w googlach tłumaczyc, bo czasem głupoty wychodzą

POLA mi juz sporo pomogła, zostało to do przetłumaczenia : JESLI CHCESZ TO MOZESZ ZABRAC ZE SOBĄ OSOBĘ TOWARZYSZĄCĄ. BĘDZIE MI BARDZO MIŁO KIEDY SIĘ POJAWISZ . DO ZOBACZENIA..

SAMA NAPISALAM.. tak jest ok? tylko troche pozmieniałam, chodzi czy gramtycznie ok? INVITATION I would you like to invite dear Anno to a birthday party, which will be the 4th December at 7 p.m, at a pub in the centre- FASHION. If you can bring a disk cd, drinks. Wear a cosual dress. Take a bus number 14- Go street on and then turn left . See you then xyz

to proste pomysl troche

ciekawe kto Ci na maturze pomoze hahahjaha

porażka...

than to raczej ty nie pasuje lacha

nie skomentuje tych tlumaczen , szczegolnie ostatniego. poza ym te zaproszenie jest dziwnie napisane.

o matko bosko- sama jestes jedną wielką porażką..!!! chorowałam pół swojego zycia teraz moge chodzic do szkoły i tak sie uczę w domu, indywidulanie wiec zanim skrytykujesz zastanów sie 3 razy!!!!!!!!!!!!!!

skoro prosze to widocznie jest taka potrzeba kazdy krytkuje ale ostatani jest do pomocy..!! u mnie w domu rodzice nie umieją angielskiego- uczli się rosyjskiego .. jestem zdana na siebie! ucze sie angielskiego od 2 miesięcy!!!!!!!

nie oddawaj tego w szkole w szkole bo kape dostaniesz

pomoc dostałaś 1.5h temu... nie umiesz z niej skorzystać więc się męcz...

I would love you to come to my birthday celebrations. date: 4th of December 2001 address: xx Dress to impress! :P