Do osób mających akwaria z rybkami!

Witam :) mam od poniedziałku suma afrykańskiego. Jak go wzięłam to akwarium i pokrywa było zasyfiałe niemiłosiernie do tego filtr był cały zarośnięty, że płukałam go z 15 minut pod bieżącą wodą. Jak już ryba wróciła do swojego domku tak było wszystko ok, ale cóż to? Nie minął tydzień a woda taka brudna, że ryby nie widać! Myślałam, że dostałam w takim stanie akwarium, bo właściciel o nie nie dbał a tu taka maskara! Co mam robić? Czyżby filtr był stary? A może od płukania w kranówie się coś zepsuło? A może dlatego, że sumy lubią takie klimaty i sam jakoś taki syf robi koło siebie? Ewentualnie może przez żwirek jaki ma na dnie? Nie wiem co robić dlatego proszę o radę. A i jeśli ktoś chętny to oddam w dobre ręce piękny okaz suma afrykańskiego (WARSZAWA) ;) wzięłam go z litości, ale jakoś nie przepadam za rybami.

żwirku, a i woda nieodstana.

żwirek wypłukałam bardzo dokładnie, ale woda nie stała :/ a czy odstanie wody ma aż takie znaczenie w jej późniejszej czystości?

wielkość akwarium??? ile rybek, tylko ta jedna czy coś jeszcze? świeża woda prosto z kranu bardzo uszkadza rybkom skrzela, (chlor) woda powinna odstać co najmniej 4 dni, http://pl.wikipedia.org/wiki/Sum_afryka%C5%84ski na prawdę sum afrykański czy jakiś inny? tu masz fajną stronkę http://www.superakwarium.pl/

jak nie chcesz rybki spróbuj oddać/sprzedać ją do zoologicznego,