Jak jest po angielsku

cicha woda?

what is in english?

up

quiet water

silent water ale nie wiem czy posiadaja jakies odrebne wyrazenie idiomatyczne odpowiadajace naszej "cichej wodzie" A co chcesz napisac?

Chcę napisać, że ktoś jest cichą wodą i zastanawiam się, jaki jest "equivalent: tego wyrażenia po angielsku :) Domyślam się, że to może być coś zupełnie innego

to moze byc jakis idiom...

Cicha woda brzegi rwie - still waters run deep

no way