Do znających dobrze angielski - ekonomia - nie kasować proszę

Nuventix has secured a new round of investment jak należy to tłumaczyć?

Nuventix ubezpieczał nową runde inwestycji?

Nuventix zabezpieczył nową fazę inwestycji

hm fdzięki

"Nuventix przygotował nową serię inwestycji"

Z języka angielskiego nie tłumaczy się dosłownie na język polski. Należy znać zasady angielskiej erystyki.

kochani a ten fragment? gdyby ktoś pofatygował się i przetłumaczył będę bardzo wdzięczna This funding will power both our continued global expansion and technology growth

to przygotował czy zabezpieczył i jeszcze tutaj Nuventix secures $10 million in funding problem jest w tym, że nie znam się na ekonomii czy tam ekonomice :o

Finansowanie to pozwoli zaróno na globalną ekspansję jak i rozwój technologii.

This funding will power both our continued global expansion and technology growth. Ten fundusz inwestycyjny zasili zarówno naszą globalną ekspansję jak i rozwój technologiczny. Nuventix secures $10 million in funding. Nuventix zabezpieczył 10 milionów dolarów w formie funduszu inwestycyjnego.

dziękuję wam bardzo master kocham cię

zabezpieczył