dlaczego to zdanie jest złe? i jak je poprawić?

chociaż powstanie styczniowe zostało źle ocenione, a jego skutki były negatywne, nie można zapominać o bohaterach, którzy oddali życie, [abyśmy mogli żyć w wolnym kraju]". to w nawiasie jest źle. jak to poprawić?

to dupa.

aby móc swobodnie żyć w swoim kraju

Dla niepodległości może

w zamian za wolność naszego kraju

oddali zycie za niepodleglosc kraju ew za wolny kraj

pomylilo mi sie :D ale co tam jest zle ?

bo pani od polskiego lub historii odwaliła śruba. ja tu nic złego nie widzę. może jej sie okres zbliża?

to napisz: [żeby było cool]

ju.

powinno być "żebyśmy wreszcie mogli okradać rodak rodaka"

http://marhan.pl/index.php/meandry-polszczyzny/483-poradnik-jzykowy/3410-poradnik-jzykowy-aby-eby

Czyli powinno być: " którzy oddali życie, ŻEBYŚMY mogli żyć w wolnym kraju", tak? Tylko, że nie wiem, czy mojej pani od polskiego na pewno tylko o ten jeden wyraz chodziło, bo podkreśliła to, co w nawiasie :o

nic więcej złego w tym zdaniu nie widzę

Twoja pani pewnie ma okres albo przekwita :-)

Dla mnie cała ta wypowiedź jest trochę rozwleczona i nafaszerowana przecinkami do grani możliwości. Napisałabym tak: Mimo negatywnej oceny Powstania Styczniowego oraz jego ujemnych skutków, pamięć o bohaterach poświęcających swoje życie w walce o niepodległość powinna być zachowana.

Nie o to chodzi, jej chodzi o ten WOLNY kraj. To jest prozaizm, nie wolno tak pisać w szkole. ;) zamień to na "abyśmy mogli żyć w suwerennym kraju" i będzie git ;)