tłumaczenie na angielski, pomocy!!

Kochani potrzebuje pilnie tłumaczenia tego krótkiego ale jakże ważnego dla mnie tekstu na j. angielski.. Mam 21 lat, jestem, studentką, uwielbiam muzykę, zarówno słuchać jej jak i ją wykonywać. Moi znajomi często mi powtarzają " masz świetny głos, świetną osobowość, potrafisz śpiewać, poradzisz sobie, idź do jakiegoś programu pokaż na co Cie stac". Moim problemem jest to że jestem dosyć nieśmiała i mało pewna siebie. Oglądają wasze show w x-factor byłam pod wrażeniem jak radziliście sobie ze stresem. Może byłbyś w stanie udzielić mi jakichś rad abym mogła się w końcu zrealizować. Mogą być zamienne słówka, oby sens wypowiedzi byl zawarty. Z góry dziękuje i liczę na pomoc:))

Najpierw napisz sama tak jak uważasz że powinno być a potem Tobie ktoś podpowie co powinnaś poprawić. Nie sztuka żeby ktoś zrobił coś za Ciebie.

I am 21 years old, I am a student, I love music, both listening to it and do it. My friends often keeps saying "you have a great voice, great personality, can sing, handle it, go to a program show what you become." My problem is that I'm quite shy and very self-confident. Watch your show on x-factor I was impressed how radziliście stress. Perhaps you would be able to give me some advice so I can finally realize.

dzięki, świetna robota!!:)

zajęło mi to 2 sekundy, kopiuj wklej do translatora => tłumacz i gotowe :-)

Błąd na błędzie:O