Nauka idiomów

Hej, mam z tym straszny problem jeszcze na studiach i mam taką propozycję - uczmy się tutaj ich razem. Wklejajcie je z wytłumaczeniem, linkiem do piosenki, obrazka, który moze pomoc w jego zapamiętaniu :) Co WY na to?

as blind as a bat - ślepy, jak nietoperz (u nas, jak kret) :) http://i.pinger.pl/pgr8/e245f98e001f1a034f5e40e7/000007-02.jpg

play cat and mouse - zabawa w kotka i myszkę http://chmurak.pl/pictures/46fd_kot-goni-myszke.jpg

go to jacks for tom&tim... Isc do kibla zakupkac I wysikac Make roll...... Zwalic konia

have a wank... Strzepac sobie albo strzelic palcowke

Put one's foot down - sprzeciwić się. http://www.youtube.com/watch?v=v9ZID-xFrIg

do sth by the book - robić coś dokładnie, zgodnie z zasadami

gdzie kupic slownik idiomow?

http://www.t4tw.info/angielski/slownictwo/idiomy.html tutaj masz zbiór 700 idiomów w internecie http://allegro.pl/listing.php/search?category=66803&sg=0&string=idiomy tutaj możesz kupić przez allegro myślę, że jeśli zajrzysz do księgarni językowej w swoim mieście, to również będą mieli je w swojej ofercie :)

dzięki za słownik. jest super!

Jak chcecie się pouczyć idiomów to zajrzyjcie tu: tlumacz.pl-lubimy języki obce (ma FB). Codziennie dodają nowy angielski idiom.