Skocz do zawartości
Szukaj w
  • Więcej opcji...
Znajdź wyniki, które zawierają...
Szukaj wyników w...

Zarchiwizowany

Ten temat jest archiwizowany i nie można dodawać nowych odpowiedzi.

Gość Kszmir

Jak Anglicy odbierają Polaków?

Polecane posty

Gość Kszmir

W mediach czasami słyszymy bulwersujące wypowiedzi Anglików odnośnie Polaków. Pojawiło się np że jesteśmy złodziejami pracy (slowa osby biaracej udzial w rozrobach w Londynie, swoje zachwoanie tlumaczyla ze musi krasc bo Polacy kradna mu prace) i omawia sie problem picia alkoholu przez Polaków w parkach. Było tez, że jemy łabędzie należące do królowej. A z drugiej strony cenią nas za pracowitość i lojalność. Jak jest naprawde? Co Anglicy o nas mysla? Jaka jest Wasza historia? Dlaczego czasami możemy się wydawać dla nich nieuprzejmi a oni dla nas? Jakie są róznice kulturowe i językowe?

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Gość Kakadoo
ciekawe jakby to bylo gdyby anglicy przyjezdzali do Polski sprzatac... byloby interesujaco!

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Gość SupervisorZLondynu
Ja ostatnio dotarlem do ciekawych badan przeprowadzonych w Anglli na temat Polskiej kultury. Polacy moga byc odbierani jako nieuprzejmi poniewaz źle tlumacza. badacz wyjasnia ze jesli polak jest szorstki to tak naprawde stara sie byc uprzejmy. dla tych co umieja i rozumieja angielski coś wiecej na ten temat tutaj : http://www.dailymail.co.uk/news/article-2100727/Why-Poles-politeness-lost-translation.html ze str uniwersytetu po angielsku: http://eprints.port.ac.uk/4941/ po polsku na drugiej str: http://londynek.net/czytelnia/article?jdnews_id=3408609&cat_id=48 Pozdrawiam :)

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Gość Hermenegilga
To samo mówi się u nas w miastach na tych wieśniaków co przyjeżdżają do miasta i rozpierdalają rynek pracy.

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Gość Fajny KoLo z Londynu
Warszawiacy nasmiewaja sie z wiesniakow, zachod ze wschodu, wierzacy z niewierzacych i na odwrot... to i dlaczego mialo by nie byc ze Anglicy z Polakow lub Polacy z Anglikow. Bylo, jest i bedzie!!!

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach

×