dlaczego polacy w anglii tak kalecza angielski????

szlag mnie trafia jak widze na facebooku ich wpisy z bledami, co za obciach:/ nie wiem czemu ale ci co siedza w anglii to w wiekszosci ci ktorzy w szkole jechali na 2 i 3..

szkola... kiedy to bylo? :)

A pani perfekcyjna w szkole pewnie miała same 6;]

bo do anglii wyjeżdżają sami przestępcy i nieudacznicy życiowi

a tak, mialam;)

w innym kraju ( chocby w Polsce,) nawet po kilkudziesieciu lkatach kaleczy język, najwzniejsze,ze sie dogaduje, wiec bez przesady. A szkolny język i tak nie ma sie nijak do uzywanego przezz native. Błedy robia i po anglistyce. Znam z kolei obcokrajowcow po polonistyce ( uczacych polskiego za granica), robia fatalne błedy

a Anglicy powinni wyganiac nazad polaczkowe przybłedy , które gdy słyszą bicycle to myslą , że to coś o cyckach

o jaa....:D

o jaa....:D

odezwali sie chyba ci co mieszkaja w anglii

o dzizas a tak, mialam " moze i mialas, ale nie mysl sobie, ze jestes jakas lepsza.bo oceny ze szkoly nie swiadczą o poziomie inteligencji czlowieka.

nie mowie ze jestem lepsza ale na pewno nie robie takich bledow z reszta moze jestem przewrazliwiona na tym punkcie bo mam hopla z tym angielskim po prostu mnie to kluje w oczy:/

jakos trzeba sobie radzic :)

swój własny język , nie stosując interpunkcji i waląc orty ( " z resztą")?

to nie temat o jezyku polskim, malo kto uzywa tu polskich znakow diakrytycznych

zauważ , ze nie czepiam się znaków diakrytycznych (bo to normalne, że się je opuszcza w necie z pośpiechu lub z powodu obcej klawiatury) tylko innych błędów. Jakoś nie wierzę w twój puryzm językowy - w angielskim także.

a niby jakie bledy zrobilam?

bosz, to przeciez normalne, ze ludzie zaczynajacy uczyc sie jezyka, szczegolnie jezli nie ucza sie formalnej gramatyki w szkole, beda robic bledy. nie tylko polacy i nie tylko w anglii. nie musisz sie wstydzic .... zebys wiedziala, jak pisza masy rodowitych amerykanow, to bys pomyslala, ze to pewnie swiezy emigrant ;)