jak napisac w angielskim, że

kobieta została okradziona z oszczędności? The old woman was stolen _______ savings

może być of?

OF

A nie 'from' ?

old woman was robbed of savings

jak nie wiesz co wpisać, zawsze wpizuj the :D porady przedmaturalne ;P

the old woman was robbed of savings

nie , nie "from". nie tłumaczmy wszystkiego tak dosłownie :-)

The woman has been robbed of her savings.

a czy i wish i was telling my secret jest dobrze?

?

sharing a secret a co do poprzedniego zdania "ripped of her savings", ale w angielskim sporo od kontekstu zależy ;) "ripped of" jak miała cos i walczyło o to (na ulicy?), robbed, jak coś np. miała w banku czy w szufladzie z majtami i ktoś włamując się ukradł, a kobieta sobie spała

The Curies discovered radium. jak mam zmienic to zdanie, żeby sens był ten sam a pojawiło się słówko was It................................... discovered radium? nie mam pojęcia ;/

Radium was discovered by Curies

ale o to chodzi że konstrukcja ma wyglądac tak jak wyżej zaczynać sie od It.....

It Curies discovered radium

no ale gdzie was?

It was discovered by Curies

Moze nie zrozumialas zadania. Jak ono brzmialo,toczka w toczke?

transormacja The Curies discovered radium. (was) It................... discovered radium.

ja wiem że to co proponujecie jest dobrze, no ale konstrukcja ma tak wyglądać, a przykładów takich bez sensu ma 200 i jestem przy 40 i już wysiadam...

a czy ma sens he lives get by itself? odnośnie innego przykładu

Nie,nie ma sensu. Jest zle

a jest jakiś synonim do live alone w którym jest słówko by?? bo znalazłam tylko: by itself/oneself

He lives on his own. He lives by himself.

dziękuję;)

Dawaj nastepne

Suzy ate the same number of cakes as dawid (many) Suzy.............................................Dawid

Suzy ate as many cakes as david

as dawid