sprawdzi mi ktoś po angielsku?

are you going to Poland for a Euro 2012? i'm going to game between Spain and Italy on 10. June to Gdańsk. we can to celebrate a game and later go to club. I recommend a club Zatoka Sztuki in Sopot. It's on the beach; you can eat there a great dinner and in the evening begin a great party - super Musik, wonderfulls girls and delicious drinks - it's all in profitable prices for Euro! I like anothers clubs too - Dream Club in Sopot or V Club in Gdańsk. So cheap drinks find you nowhere else

ja bym napisała: Are you going to visit Poland for Euro 2012? I'm going to see the match between Spain and Italy on June the 10th in Gdansk. We shall celebrate the game and later on go to the club. I recommend Zatoka Sztuki club in Sopot. It's located on the beach; you can have a nice and tasty dinner there and in the evening start a party. Super music, goregeus girls and delicious drinks. It'a all in there, and at affordable prices especially for Euro 2012! I like other clubs as well; Dream Club in Sopot or V Club in Gdansk. You won't find cheapest drinks elsewhere. :)

cheaper drinks miało być

dzieki :) bo ja z angola to tak niebardzo :P 4 lata przerwy mialam :)

are you going to Poland for a Euro 2012? i'm going to game between Spain and Italy on 10. June to Gdańsk. we can to celebrate a game and later go to club. I recommend a club Zatoka Sztuki in Sopot. It's on the beach; you can eat there a great dinner and in the evening begin a great party - super Musik, wonderfulls girls and delicious drinks - it's all in profitable prices for Euro! I like anothers clubs too - Dream Club in Sopot or V Club in Gdańsk. So cheap drinks find you nowhere else ***MY VERSION*** Are you going to Poland to Euro 2012? I'm going to match Spain-Italy on 10th June to Gdansk. We can celebrate watching a match and than go to club. I recommend Zatoka Sztuki in Sopot. It's located on the beach, you can also eat there a great dinner. In the evening a great party begins - super music, wonderful girls and delicious drinks. All in profitable prices in euro currency! I like others clubs too - Dream Club in Sopot and V Club in Gdansk - the cheapest drinks ever ***CHOOSE WHICH ONE IS BETTER? REGARDS AND HAVE A GOOD TIME :)***

nie ręczę za poprawność, bo anglistką nie jestem, ale wydaje mi się, że brzmi trochę lepiej niż Twoje. I sporo błędów gramatycznych zrobiłaś, które nawet ja dostrzegłam, a to już coś :)

bo ja filologie skonczylam :P ale germanska :P a z angielskiego bylam taka dobra a 4 lata przerwy i co 2gie slowko musialam sprawdzac w slowniku a gramatyki to juz w ogole nie pamietam :) dziekuje bardzo :*

"i'm going to match" na pewno nie znaczy wybieram się na mecz, a w takiej formie: zamierzam porównać Hiszpanię i Włochy 10 czerwca w Gdańsku

All in profitable prices in euro currency! ***nie zajarzylam co mialas na mysli, powinno byc chyba "all in special prices for Euro 2012" heh, a ja o euro jako walucie pisze :p

to moze I'm going to watch a match between ... ;)

jakies drobne bledy moga byc :) bo to do pracy, mam reklamowac kluby na angielskich stronach :/

teraz już lepiej :)

going to watch a marvelous show, where main roles will play Spanish and Italian football players :D

a juz myslalam, ze piszesz do jakiegos mana anglojezycznego i sie na spotkanie umawiasz ;)

hehe nie nie :) praca glupia ale jak nie ma innej to dobre i to :D

czemu glupia, z ang. sie podszkolisz ;)