Angielski !!!! Tekst tłumaczenie - Sprawdzi ktoś ? Ewentualnie poprawi ??

Potrzebuje na jutro do szkoly przetlumaczyc tekst z angielskiego http://www20.speedyshare.com/uvqGZ/download/Angielski-tekst.jpg Czy ktos moze mi sprawdzic czy dobrze ewentualnie poprawic bledy Bede wdzieczna Pakowanie dla początkujących Dla biznesowych podroznikow wazne jest by przybyc do danego miejsca wygladajac dobrze. To znaczy, ze twoje ubrania musza znajdowac sie tam gdzie chcesz aby byly a nie tam gdzie nie chcesz. To zalezy od tego jak spakujesz swoje rzeczy. Skladanie ubran jest jak papier. Jesli zagniesz papier zostanie znak, a jesli zawiniesz papier w rulon mozesz go wyprostowac bez zadnych zagięć. . Wiekszosc ludzi sklada ubrania i kladzie jedno na drugim. To najgorsze co mozesz zrobic. Rozw. jest 'bundle wrap" jak to zrobic? a. krawaty zwiazac b. rozlozyc wszystkie ubrania na gorze,(zaczynajac od duzych do malyc hnp . arynarki, spudnice sukienki, koszule z dlugim rekawem koszule z krotkim rekawem spodnie swetry i szorty) c. poloz 'core' na gorze d. uloz tobolki w walizce e. wloz najwiekszy przedmiot (zazwyczaj marynarki) przodem do doluna plasko w torbie lub na lozku f wypelnihj mala torbe (kieszen) przeczami p skarpety lub bielizna.

pomoze ktos

haloooooooooooooo

????????? podnosze

Nikt nie pomoże bo te na studiach nas nie nauczono :/ Ja angielski znam w stopniu zaawansowanym, stopień ten wygląda tak: good luck and don't worry and/ or so you die

moge to przetlumaczyc na wloski.

niestety potrzebuje na angielski

g. mała torbe napelnij miekkimi rzeczami jak skarpety i bielizna by uformowac 'gniazdo' do bundle jest tlumaczone jako paczka, tobolek. reszta jest raczej dobrze :)

zamiast "rozw. jest bundle wrap" trzeba to przetlumaczyc jako rozwiazaniem jest zawijanie tobołka/paczki. here's how to do it - oto jak mozna to zrobic. a. zawiaz tobolek by nic z niego nie wylatywalo (zeby sie nie rozlatywał) b. masz ok tylko przetlumacze to co za nawiasem. w naprzemianleglych kierunkach by stworzyc stos ze stala gruboscia

Widać dzisiejsi uczniowie już nie tylko z książek, ale i z internetu nie potrafią korzystać :<

Luna_s20 ja nie korzystam tak jak ty z tluamcza google Szok kto cie tego nauczyl wole sama napisac i np ktos mnei poprawi