hej, język gruziński, kto dobrze zna, pomocy

mieszkam od roku w gruzji, pracuję w małej hurtowni w Khashuri mam taki problem, bo w nowej umowie o prace mam wpisane , czyli 3 miesieczne wypowiedzenie, alen rozumiem jak to liczyc, bo w gruzińskim szczególnie w tym regionie mowi sie tak samo na odnowienie. Pytalam wlasicciela, ale cos kręci bo dziwnie mowil. Nie znam w khashiru nikogo bliżej, mam tylko znajomego,ale on miesza w poti. jest ktos tutaj kto rozumie przepisy gruzinskiego prawa pracy i zna dobrze język

ja mieszkam w kazreti jezyk znam calkiem dobrze wrzuć caly artykuł z umowy

a bywasz w tbilisi?

heja to jest nas więcej na gruzińskiej ziemi :-) ja jestem tu od 2 lat,ale jezyk nzam przecietnie:-) mieszkam w didgori ale moja żona (gruzinka) zna super

Hej ludzie! Przepraszam, że bzdurami głowę zawracam, ale mam problem. Po namiętnym miesiącu z moim Gruzinem dostałam od niego liścik (bardzo krótki). Niestety po gruzińsku i nie mogę rozszyfrować nawet z pomocą google, bo jest napisany ręcznie. Czy jest tu ktoś, kto mógłby mi pomóc?!