Język angielski - pomocy!

Hej ludzie! Ponieważ w Polsce od ładnych paru lat nie mieszkam to nie bardzo wiem jak sie niektóre rzeczy nazywają. Muszę na jutro do pracy przetłumaczyć na PL kilka tekstów typu kilkustronocowa polityka prywatności itp. Juz prawia wszystko mam, tylko nie jestem pewna co do plików cookie. Czy cookies się tłumaczy? Chyba nie. W takim razie jak się w PL nazywają poniższe typy plików cookie: Session cookies Analytical cookies Persistent cookies Czy mam je nazwać: Cookies sesyjne Cookies analityczne / analizujące Cookies trwałe / uporczywe :-) ? Czy lepiej Pliki cookie sesyjne itp? Czy może w Polsce mają one inne nazwy? Plis pomóżcie szybko

Pisz cookies, bo ciasteczka to tak średnio będzie brzmiało.

Tarantul, no ja tam zostawiam z angielska cookies, ale np. persistent cookies to mają jakąś konkretną nazwę w polskiech technologii informacyjnej?

A to już tak = trzeba tłumaczyć.

Nie pomogliście za bardzo. Już sobie poradziłam. Cookies sesji Cookies analizujące Cookies trwałe Tych warunków i tak nikt nie czyta.