Proszę pomóżcie z angielskiego :(

Przetłumaczcie mi 2 zdania: Przyjechałem po przesyłkę do... Mam dla Państwa przesyłkę z... Napiszcie też jak to się fonetycznie mówi, bo mnie z pracy wyleją zaraz :(

Przyjechałem po przesyłkę do... ale do czego/kogo? Mam dla Państwa przesyłkę z... I have a package for you from... (Aj hev e pekydz for ju from...)

I am here to pick up a package for... /aj em hijer tu pykap e pekydrz for.../ - przyjechalem by odebrac przesylke dla/do...

a nie shipment zamiast package? :(

No jesli oszukiwales/as ze znasz angielski a nie znasz, to i tak wyleja ...

Nie oszukiwałem, tylko podkolorowałem troszkę rzeczywistość :D

i am here to grab a package... i have got a package for you from...

i am here to grab a package... i have got a package for you from...

Jesli zadanie polega na odebraniu i nadaniu przesylki to proponuje nauczyc sie ze 200 slow: - kto jest nadawca - kiedy bedzie dostraczona - ile kosztuje wysylka - prosze podpisac tutaj - prosze ja zapakowac - tutaj prosze sie podpisac - tutaj nakleic podac adres - skladac reklmacje - dlaczego paczja zostala opozniona - cennik, jaka paczka ile kosztuje - paczka zwykla, priorytetowa, ladunek specjalny Duzo pracy przed toba ...

Nie, no luz. Ja jestem tylko kierowcą odbierającym przesyłkę i wiozącym ją do celu, rozpakowanie, ładowanie, płatności itp. to nie moja działka :D To nie jest praca kuriera na szczęście