jak to powiedzieć?

jestem za granicą i potrzebuję kupić kartę doładowującą do telefonu,jak mam to powiedzieć po angielsku? :O pomozcie.

please karta do fona

pytam poważnie :O

karta do telefonu to voucher. mowisz ' can i have a voucher to (nazwa twojej sieci komorkowej) please. i podajesz tez cene, ze ile chcesz doladowac. mozesz rowniez isc do bankomatu i tam doladowac. wkladasz karte bankomatowa, masz tam 'mobile top up, wybierasz siec, kwote i wpisujesz numer, nastepnie jeszcze raz wpisz numer i masz telefon doladowany :)

czyli mam powiedziec: can I please voucher to Ortel Swiss? Niestety nie wiem jakie ceny maja te karty doladowujace,licze na to,ze sprzedawca zapyta i dopiero odpowiem :)

Masz translatory na necie!! :D

ja tez noestety nie wiem, bo ja mam O2 karte :/ zycze powodzenia :)

Dzieki :) ciezki los na emigracji:)

swietnie Cie rozumiem, bo doskonale pamietam swoje poczatki ;)