jak napisać po angielsku?

jak napisac po angielsku: jestem definicją tego czego Ty nie jesteś ??

Napisz to poprawnie po polsku, to pogadamy

Wpisz sobie w tlumacz google :O

nie ja chce po angielsku żeby móc napisać po niderlandzku.. pfff fuckin doggy

I am the definition of this which you aren't. Wydaje mi się, że tak jest poprawnie.

tłumacz to pijany Anglik :P

o dzięki ;)

I'am cooksucker and you not

.

yhmmm

jak przetłumaczyć na angielski coś co nie ma sensu w języku polskim? tłumaczy się sens wypowiedzi, a nie słowa, napisz najpierw co ta blokerska poezja znaczy

hmm myślę że tylko głupi się nie domyśla o co chodzi. No nic debilom nie bede tłumaczyła i się rozpisywała, w końcu znajdzie się ktoś kto mi pomoże :P

polonistami to oni nie sa, skoro sensu nie potrafia odczytac, po prostu to jest trudne do przetlumaczenia na angielski, oddanie sensu wypowiedzi

ta wypowiedź nie ma sensu, to bełkot, a bełkot tłumaczy się łatwo blah blah blah

Ludzie! Przetłumaczyłam Ci, czego jeszcze chcesz?

Chcesz fajniej to: I am the definition of this which you don't belong to. (jestem definicją tego, do czego Ty nie należysz) I am the definition of this what you don't include in. (jestem definicją tego, w czym Ty się nie zawierasz)