Skocz do zawartości
Szukaj w
  • Więcej opcji...
Znajdź wyniki, które zawierają...
Szukaj wyników w...

Zarchiwizowany

Ten temat jest archiwizowany i nie można dodawać nowych odpowiedzi.

Gość jakjakjak?

jak napisać po angielsku?

Przez Gość jakjakjak?, w Dyskusja ogólna

Polecane posty

Gość jakjakjak?   

Gość jakjakjak?
Napisano

jak napisac po angielsku: jestem definicją tego czego Ty nie jesteś ??

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość szkoda mi....   

Gość szkoda mi....
Napisano
Napisz to poprawnie po polsku, to pogadamy

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość jakjakjak?   

Gość jakjakjak?
Napisano
nie ja chce po angielsku żeby móc napisać po niderlandzku.. pfff fuckin doggy

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość a ja pomoge   

Gość a ja pomoge
Napisano
I am the definition of this which you aren't. Wydaje mi się, że tak jest poprawnie.

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość jakjakjak?   

Gość jakjakjak?
Napisano
tłumacz to pijany Anglik :P

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość jakjakjak?   

Gość jakjakjak?
Napisano
o dzięki ;)

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość Sputnik 00   

Gość Sputnik 00
Napisano
I'am cooksucker and you not

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość jakjakjak?   

Gość jakjakjak?
Napisano
.

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość jakjakjak?   

Gość jakjakjak?
Napisano
yhmmm

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

akronim    0

akronim
Napisano
jak przetłumaczyć na angielski coś co nie ma sensu w języku polskim? tłumaczy się sens wypowiedzi, a nie słowa, napisz najpierw co ta blokerska poezja znaczy

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość jakjakjak?   

Gość jakjakjak?
Napisano
hmm myślę że tylko głupi się nie domyśla o co chodzi. No nic debilom nie bede tłumaczyła i się rozpisywała, w końcu znajdzie się ktoś kto mi pomoże :P

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

taka woda byc    0

taka woda byc
Napisano
polonistami to oni nie sa, skoro sensu nie potrafia odczytac, po prostu to jest trudne do przetlumaczenia na angielski, oddanie sensu wypowiedzi

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

akronim    0

akronim
Napisano
ta wypowiedź nie ma sensu, to bełkot, a bełkot tłumaczy się łatwo blah blah blah

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość a ja pomoge   

Gość a ja pomoge
Napisano
Ludzie! Przetłumaczyłam Ci, czego jeszcze chcesz?

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość a ja pomoge   

Gość a ja pomoge
Napisano
Chcesz fajniej to: I am the definition of this which you don't belong to. (jestem definicją tego, do czego Ty nie należysz) I am the definition of this what you don't include in. (jestem definicją tego, w czym Ty się nie zawierasz)

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Przejdź do listy tematów Dyskusja ogólna
×