Zakaz zbliżania się

Sytuacja wygląda mniej więcej tak, żona mojego znajomego od kilku tygodni zdradza go ( podobno kochanek tej kobiety jest niebezpieczny, wiadome z opinii społecznej). Facet ten zastosował "stalking" wobec mojego znajomego oraz użył siły fizycznej.Żona dopuszcza do kontaktów tego człowieka z dzieckiem, przez co ojciec nie może się nawet spotkać z własnym synem. Mój znajomy obawia się tego, że jego dziecko jest także w niebezpieczeństwie. Mianowicie czy można wystąpić do sądu o zakaz zbliżania się tego człowieka do mojego znajomego oraz dziecka? W jaki sposób można tego dokonać?