Mam takie pytanie, bo niewiem

Hej, Chciałam sobie sprawdzić połączenia komunikacji miejskiej w Berlinie i strona nie chce mi działać i nie wiem czy błąd leży po stronie strony czy u mnie coś nie tak z oprogramowaniem. http://www.s-bahn-berlin.de/stadtplan/ Zobaczcie czy uwas działa? U mnie wyświetla się komunikat Bitte warten Sie, whrend die Anwendung fr Sie geladen wird.! i ładuje do 100% i tak stoi cały czas.