spodziewam sie dziecka - imiona dla dziewczynki polsko-angielskie pomozcie.

Ja dam mojej córci imię po mojej kochanej babci Zuzia po angielsku Susan

mieszkamy w UK i daliśmy córeczce imię Lidia, po ang i po pl brzmi tak samo. literujac trzeba tylko powiedzieć że piszę się przez i a nie y. Teraz druga dziewczynka w drodze i myślimy Hanna. Mówi się i pisze tak samo w obu językach, anglicy też mają to imię pisząc Hanna lub Hannah. pozdrawiam

Diana

Eliza

Izabella Aleksandra Adrianna Hanna Lena Victoria Maya Patricia Jaśmin - jasmin

Sara, Laura, Eva, Anna

Marta i Robert. Nie ma żadnego problemu.

Miałam ten sam problem. Ale do tego wazne jest rowniez, zeby imie brzmialo tak samo po polsku i angielsku, nie tylko miały te sama pisownię, ale to juz większy problem. W koncu mamy, ale sie nim nie podzielę, nie chce, zeby sie zrobilo zbyt powszechnie, taka jestem wredna :):).

Corka kolezanki - mama Polka, tata Slowak mieszkaja w UK - ma na imie Anouk :) I lubi jak sie na nia mowi doslownie Anouk, ale tez dostala "polska wersje" Anka I jest zachwycone - tak mowia na nia babcie I jeden dziadek. drugi dziadek I jedyna prababcia mowi z duma Anouk.