Jak mu wytłumaczyć

Mój Tż właśnie się dowiedział że wygrał trzy miesięczny staż w Toronto. Problem polega na tym że zgłaszam się do konkursu zanim bylismy jeszcze parą. On chce z tego stażu zrezygnować bo przeciez to trzy miesiące nie będziemy się widzieć. Jak mu wytłumaczyć że robi durnote. A też nie chce żeby sobie pomyślał że się chce go pozbyć bo wcale tak nie jest. Staram się mu wytłumaczyć że to jest szansa dla niego a te trzy miesiące szybko miną. achhh :(

Wiem że będzie nam ciężko ja tu a on w Toronto ale przecież jest internet skype smsy komórka maile. To juz nie są te czasy co 40 lat temu gdzie jak sie wysłało list do Ameryki to doszedł za 2 miesiące jeśli doszedł. Wiem że będę za nim bardzo tęsknić ale nie chce byc powodem dla którego zrezygnuje z czegość na czym mu bardzo zależy.

Jak mu to wytłumaczyć? :((((((

w ogóle nie tłumacz, jakoś się rozwiąże