Błagam pomocy w tlumaczeniu

Błagam pomocy w tlumaczeniu. Może mi podsuniecie jakiś pomysł jak przetłumaczć to zdanie na angielski "PO ZALEDWIE DWÓĆH SPĘDZONYCH TAM TYGODNIACH ROUMIEM JUŻ, ŻE SĄ LUDZIE, KTÓRZY ZOBACZYI CHORWACJE I NIE CHCĄ JUŻ NIGDZIE WIĘCEJ JECHAĆ" Zdaje sobie sprawe, że stylistyka tego zdania jest kiepska. Musiał to pisać jakiś analfabeta chyba. Ale naprawde siedzie i nie potrafie wymyślic fajnego stylistycznie zdania po angielsku ktore bylo by dbrym tlumaczeniem:(

po zaledwie dwóćh spędzonych tam tygodniach roumiem już, że są ludzie, którzy zobaczyi chorwacje i nie chcą już nigdzie więcej jechać" i spent there just 2 weeks and already know that are some ppl who seen a ( chorwacje :d ) doesnt want to travel anywhere else

CROATIA

Chorwacja to chyba będzie Croatia. Za Croatia wstaw " and" - .... "Croatia and"

po zaledwie dwóćh spędzonych tam tygodniach roumiem już, że są ludzie, którzy zobaczyi chorwacje i nie chcą już nigdzie więcej jechać having spent there only two weeks i fully understand the people who have seen croatia and do not desire to go anywhere else

dZIEKI WIELKIE!!!!:*:*:*