sprawdzi mi ktoś niemiecki kilka zdań

Bardzo proszę o sprawdzenie: 1.Ich finde , dass viele Menschen heutzutage im Stress sein. Die Menschen wissen nicht, wie sie damit umgehen. 2.Meiner Meinung nach, permanent Arger ist Hauptgrund Scheitern zu Hause, in der Schule und bei der Arbeit.

4. Besonders gefaellt mir der Konzept dem Anti – Arger- Training fuhren. Es ist brilliant.

3.Wir gehen mit Stress und Verärgerung von Kindesbeinen an um. Dies ist fast vollstandig der Welt. Die Leute hat keine Zeit.

5. Besonders ausgesetzen dem Stress Studenten sind.

a tu po polsku : 1.Ja uważam, że wielu ludzi ma problem ze stresem w dzisiejszych czasach. Ludzie nie umieją sobie z nim radzić. 2. Moim zdaniem ciągły stres jest przyczyną niepowodzeń w domu, pracy i szkole. 3. Już od najmłodszych lat walczymy ze stresem i irytacją. Jest to spowodowane szybkim rozwojem świata. Ludzie dzisiaj nie mają czasu. 4. Zwłaszcza podoba mi się pomysł prowadzenia anty stresowych treningów. 5. Zwłaszcza na stres narażeni są studenci.

sma opierdalaczko sobie zrob , a nie innymi sie wysługujesz, sa google jest translator, CO ZA KRETYNKA.

zrobiłam sama, dlatego teraz proszę kogoś, kto ma większą wiedzę niż ja sprawdził, czy zrobiłam poprawnie, ewentualnie co należy poprawić :)

:(

upup

W skrocie... 1. ...in Stress sind...wie sie damit umgehen (i co dalej?) können/sollten

Powinno być: Ich mag in den Arsch ficken

same bledy, pouczsie nieuku!

jak poprawic to 2 zdanie żeby było logicznie? sama nie umiem :(

to sie ucz, nikt za ciebie tego nie zrobi,

jestes idiotka ?? czasownik stawia sie na 2 miejscu! ty nie dosc ze bezokolicznik to na koncu zdania czasownik, boze w ktorej klasie ty jestes?? mooge c**przetłumaczyc ,ale za kase. jestem studentka germanistyki.

up

Musialam komp zmienic... Do rzeczy 1. albo poprostu Leute koennen damit nicht umgehen.

najlepiej podaj swoj mail, bo tu mi wyskakuje, ze spam wysylam

2. nie powinno byc "permanentER"? der Ärger

to zdanie ze studentami to chyba po chinsku napisane :P

ponawiacz@o2.pl wielkie dzięki!!!!

3. tu to juz calkiem pojechane... Schon in jüngsten Jahren kämpfen wir mit Stress und Irritation.

Die Studenten sind dem Stress besonders ausgesetzt.

Grund dafür ist schnelle Weltwirtschaft/Welt Veränderung/Welt Entwicklung. Menschen haben heute kein Zeit. zaraz wysle mail

dziekuje :*

Dodam tylko, ze jestescie banda zadufanych bubkow :-p Sami zadajecie pytania dot najbanalniejszych spraw, a ja dziewczyna chce sie czegos nauczyc to tylko doope potraficie pokazac. Dobrzy samarytanie z bozej laski...