tłumaczenie na angielski Pomożcie

Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu tych wyrażeń: 1. YouTube wannabe called Tudou 2. securing a business license 3. landing a distribution deal 4. permission to build huge real-estate developments 5. get their company listed on a foreign exchange 6. fortunes have been made and lost based 7. who have attended, foreigners and locals almost invariably break off into separate groups Z góry ślicznie dziękuje :)

idz na forum dla tłumaczy .... Nie sadze zeby ktos za darmo takie cos wykonywał

ciężko o pomoc gdziekolwiek niestety, a nie jest tego duzo...

1.Wannabe YouTube nazywa Tudou 2. zabezpieczenia zezwolenie na prowadzenie działalności 3. lądowanie umowę dystrybucyjną 4. pozwolenie na budowę ogromnych rozwoju rynku nieruchomości 5. się ich firma notowana na giełdzie zagranicznej 6. majątki zostały dokonane i stracił w oparciu 7. którzy uczestniczyli, cudzoziemców i mieszkańców prawie zawsze zerwać do oddzielnych grup :D

dzieki za odpowiedź ale translatora tez potrafie uzywac :)

wchodzi na tablica.pl wpisuszjesz hasło tłumacz angielskiego przelewasz 5 zł na konto tłumacza .. i otrzymujesz tekst

wchodzisz na tablica.pl wpisuszjesz hasło tłumacz angielskiego przelewasz 5 zł na konto tłumacza .. i otrzymujesz poszukiwany przez ciebie tekst

Po prostu te zdania sa wyjęte z kontekstu- ucięte wpól, brzmią więc bez sensu. Np 6- majątki powstawały i padały w oparciu o... 7 zaczyna się od "Którzy uczęszczali", nie wiadomo o co chodzi...

niestety nie mogę ich podac w całosci, bo oznacza mi to jakos spam :(