Mili moi wielka prośba!!! :)

Witam wszystkich serdecznie! obserwowałam Was od jakiegoś czasu nieco z ukrycia, aczkolwiek dziś życie sprawiło, że szukam u Was pomocy :) Kochani, czy znalazłby się ktoś z Was tak miły by przetłumaczyć mi na niemiecki list, który muszę do kogoś napisać :) zależy mi na naprawdę dobrzej znajomości niemieckiego, ponieważ ja sama mówię w miare ("kali jeść, kali kochać" ;) ) niemniej jednak zależy mi na tym by ktoś do kogo piszę ten list dobrze i dokładnie mnie zrozumiał! coby nie było żadnych nawet najmniejszych niedomówień :) Nadmienię tylko (może ktoś się zlituje, może wzruszy... i wtedy się zlituje... :) )- list i sprawa są o tyle dla mnie ważną, iż dotyczy najważniejszego człowieka w moim życiu, z którym kiedyś moje drogi się dziwnie rozeszły.. a dziś, po wielu latach odnalaźliśmy kontakt i..... I całe życie wywróciło mi się do góry nogami! :) dziś spontanicznie wpadliśmy na pomysł spotkania! w sobotę jadę do niemiec! :) serce wali mi z podniecenia!!! nie mogę spać! jeść! czuję się jakby świat zatrzymał się na te cholerne 13 lat!! dlatego teraz zanim się spotkamy chcę się dokładnie do tego przygotować, by kolejny raz czegoś nie spierniczyć w żaden sposób.. a dziś po tylu latach, jest mi cholernie trudno wysłowić się dobrze po niemiecku.. stąd mój pomysł i moja prośba do Was! może znajdzie się ktoś kto mi pomoże??? i gdy już będę na miejscu będę mogła mu wręczyć czarno na białym to wszystko co nosiłam w sobie przez tyle lat :) i to co nadal noszę......... z góry uprzejmie dziękuję.. :)

piekna historia :) w sumie moja byla zna niemiecki, doskonale. a nie myslalas o tym zeby isc z tym do tlumacza? przetlumaczy Ci to od reki a do soboty niedaleko zostalo. nie powinno Cie to kosztowac duzo. mozesz znalezc tlumacza online i dostaniesz list na maila przetlumaczony. wystarczy z gory zrobic przelew. ja tak bym to zrobil. a w ofertach mozesz przebierac.