Skocz do zawartości
Szukaj w
  • Więcej opcji...
Znajdź wyniki, które zawierają...
Szukaj wyników w...

Zarchiwizowany

Ten temat jest archiwizowany i nie można dodawać nowych odpowiedzi.

Gość gość

Tlumaczenia prosba o pomoc pilne

Polecane posty

Gość gość

Hej, Mam pytanie do zorienowanych w temacie tlumczen- ile kosztuje przetlumaczenie strony internetowej(ok 8500 slow) z jezyka polskiego na francuski? W jaki sposob liczone sa stawki? Za slowa czy znaki? Jak to wycenic? Z gory dziekuje za odp

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Gość gość
Nikt nie pomoze??:(

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Gość grokz
podaj adres strony do przetlumaczenia

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Gość gość
quali.no tlumaczenie ma byc z j polskiego

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Gość grokz
Byłbym wstępnie zainteresowany tym tłumaczeniem .. Zaznaczam jednak ,ze nie mam uprawnien tłumacza i nie jestem nauczycielem francuskiego Znam Francuzki na poziomie zawansowanym, jednak w tłumaczeniu mogłyby sie czasem pojawić drobne błędy. Nie mam żadnego problemu z tlumaczeniem z francuskiego na polski , ale na odwrót to jest duże wyzwanie Wlasnie dlatego Zrobie to taniej niż srednia stawka tłumaczy stawki wynoszą 23,00 zł / 1800 znaków ( nie słów) Zrobiłbym to za 13 zł /1800 zn .. Ale jak wczesniej wspomniałem nigdy nie tłumaczyłem wczesniej tego typu tekstu .. Więc jest to pewne ryzyko ze tekst nie będzie w 100 % własciwy tylko na przyklad w 90 %

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach

×