Nie mogę się z nim dogadać

Mam chłopaka z Hiszpanii i niestety ja nie mówię po hiszpańsku (dużo rozumiem, ale to jednak różnica) a on słabo mówi po angielsku. Może mi ktoś to przetłumaczyć, bo ja angielski znam ale nie wiem o co chodzi: Dont invite more thing. To zdanie wypowiedział po tym jak się wczoraj pokłóciliśmy.

masz neta a nie wiesz jak z translatora skorzystac?

Masło maślane mi z tego wychodzi. Jakby to było normalnie po angielsku powiedziane to bym wiedziała. Poza tym chcę porównać moje tłumaczenie z Waszymi.

ja też nie wiem może zapytaj go jeszcze raz bo to logiki nie ma ale brzmi cos w rodzaju żebyś go więcej nie zapraszała

On czasem z hiszpańskich słów robi angielskie. Ja to jakoś tłumaczyłam , ze to invite zrobił od - Invitar czyli prosić.