Imie Christian .

Mam dylemat, bardzo nam sie to imie podoba i nie wiem jak zapisac? Christian Cristian Kristian Mieszkamy we Wloszech, ale nie jestem pewna czy zostaniemy tu na stale.Nazwisko niby Wloskie przekrecone w Polsce na Giowine.Wczoraj byla klotnia na ten temat, wiec stwierdzilam ,ze zapytam tu. Jakbyscie zapisali na moim miejscu ?

W anglii sie pisze christian

Bo to we Wloszech zrobili problem z tym imieniem sami nie wiedza jak zapisac i przy okazji i ja znalazlam sie w problemie. Odpowiednik tego imienia tu, to Cristiano tylko nikt nie chce tak zapisac. A CH czyta sie C i duzo ludzi zapisuje Cristian , na koniec imie wychodzi nie pelne .

Czyli Krzysztof , Krzysiek po polsku

Cristoforo to Krzysiek Po wlosku nie podoba mi sie, a po polsku ,nawet nie wypowiedzieli by tego imienia :(