Zwrocilem sie do niej per piekna obrazila sie

Dwa dni temu moja znajoma ( przyznam, ze atrakcyjna i ładna kobieta), którą znam dość dawno ( ale w sumie słabo, kiedyś chodziliśmy razem do jednej szkoły) obchodziła urodziny. Na fb wszyscy składali jej zyczenia więc i ja napisałem " Piękna, wszystkiego najlepszego". Per Piękna zwracam się do WSZYSTKICH kobiet, obojętnie czy są ładne czy brzydkie, to moje pieszczotliwe określenie. Ją trzasnęło z niewiadomo jakich powodów i odpisała PUBLICZNIE " za życzenia dziękuję, ale wolałabym abyś per piękna zwracał się do swojej żony, a ze mną się nie spoufalał". Zamurowało mnie, kilka osób dało jej lajka ktoś odpisał " ostro siostro, ale brawo". O co jej chodziło, przecież określenie " piękna" czy " śliczna" nie jest obraźliwe? dlaczego tak ją rzuciło, o co chodzi a inni ją poparli?