Krótka forma pisemna z języka angielskiego

Miałeś/łaś odwiedzić kolegę w Anglii, ale zgubiłeś/łaś dokumenty. Napisz do niego wiadomość. Przeproś, że nie możesz przyjechać. Poinformuj o zgubieniu dokumentów. Napisz, ile czasu będziesz czekać na nowe dokumenty. Zapytaj o możliwość przyjazdu w innym terminie. KRÓTKA FORMA PISEMNA ZA 5 pkt na angielskiem :) Dear John How are you? I wrote to you this letter because I want you pleased. I could not to you arrive because lost documents. I must wait in new documents three moneys. I lost identity card, passport, certificates school, certificates job. When one can to you arrive? I want for four months? This might be? Regards and kisses. Hold Themselves xyz PUNKTY Prekazanie informacji od 1-4 pkt, poprawność pisemna 1 pkt

Dostałabym 4 pkt za przekazanie informacji?

Jak wam się wydaje? robię już co w mojej mocy :)

Tak bardzo chciałabym to zdać, może udzielilibyście mi swojej pomocy.

To parodia, prawda? zwlaszcza 'I want you pleased' -- nawet nie podtekst, ale otwarcie propozycja seksualna :-)

Naucz sie najpierw angielskich zwrotow, bo jak na razie tlumaczysz slowko po slowku z polskiego. A to do niczego nie prowadzi.

Ale chyba przyznaliby, za to jakieś punkty. I czy z takim angielskim mogę iść na dziennikarstwo.

Co chcesz wyrazić poprzez "I must wait in new documents three moneys" i "I want for four moneys"? Intryguje mnie to

1pkt i to problematyczny ze względu na sugerowany czas przeszły "I could not to you arrive because lost documents." Ja bym ci nie dała, ale moze by mnie "głównodowodzacy" przekonał, ze jednak tak :D

Absolutnie. Dla native speaker'a tekst jest niezrozumialy. Ja rozumiem tylko dlatego, ze znam polski i widze tu slowo po slowie polska strukture. W czym problem nauczyc sie gramatyki angielskiej? Nie rozumiem?

Jakoś informacje przekazałam, nie wiem, popytam się jeszcze nauczyciela od angielskiego.

Że muszę czekać na nowe dokumenty 3 miesiące.

O rany, naucz sie gramatyki angielskiej! I przestan myslec po polsku i tlumaczyc to na angielski!

ale dostałam bym za to jakieś punkty?????????? oto głównie pytam i oto mi się rozchodzi.

Tej: "I must wait in new documents three moneys. " nie przekazałaś :D Wiesz co napisałaś? "Muszę czekać w nowych dokumentach trzy forsiaki" :D

napisałam ci przecież wyzej, ze 1pkt tylko, i to problematyczny, wyjaśniłam dlaczego. Ty nawet polskiego nie rozumiesz????

napisałam ci przecież wyzej, ze 1pkt tylko, i to problematyczny, wyjaśniłam dlaczego. Ty nawet polskiego nie rozumiesz????

Za przekazanie informacji chyba powinno być 4 pkt????

Ogólnie bardzo słabo,jeśli nauczyciel nie ocenia całości,to może jeden punkt dostaniesz za to: "I lost identity card, passport, certificates school, certificates job".

Ale nie mozesz myslec pod katem czy bys dostala za to punkty! Jesli jestes na takim poziomie, to matury nie zdasz. Przeciez ci radzimy dobrze, wez sie za gramatyke! Wtedy masz szanse na zdanie.

Ja bym Ci nie dała 4 punktów,ponieważ całość nie jest zrozumiała... "I want you pleased"???? "I could not to you arrive because I lost documents" jak już "I must wait in new documents three moneys" nie żadne IN,tylko FOR i months a nie moneys... "When ONE can to you arrive? I want for four months? This might be?" po co te ONE? When I can....

Ale jak stworzyć zdanie gramatyczne jak ja się na razie słówek uczę... mnie chodzi oto, by te 30% uciułać i iść na studia.

dziewczyno, to się nadaje do podtarcia du/py. Tyle w temacie

Jutro jadę na fakultet z języka angielskiego.

die Schlumpfe :) wczoraj pisałaś na podobny temat. mało ci rad? ucz sie gramatyki, bo oblejesz mature. nie umiesz pisac ani myslec po angielsku.....dno totalne,jak we wczorajszym przykładzie listu.

O rany, nie mozna sie najpierw slowek uczyc!! Wszystko musi isc razem. Slowka na nic, jak sie nie umiesz wypowiadac! Gramatyka sluzy wyrazaniu roznych relacji, nie chodzi tu tylko o poprawnosc!!! Za ten tekst nie dalabym ci zadnych punktow, b jest to nedzne tlumaczenie slowo po slowie z polskiego. Do tego nie trzeba znac jezyka, wystarczy napisac tekst po polsku, wziac slownik i jazda. Jezyk tak nie dziala!

Ale miej się trochę więcej wyrozumiałości, dobrze pouczę się.... ale tak słyszałam, że w liście i w ogłoszeniu można dostać punkty za samo przekazanie informacji.

dziewczyno, szczerze mówiąc, to ten tekst jest tak zly, że jeszcze powinni ci tych punktow odjąc. Zwyczajnie całkowicie obnaża twoją totalną nieznajomość języka, a chyba nie zalezy ci, zeby to było widoczne jak na dłoni?

A jest tutaj jakiś nauczyciel języka obcego ? może niech jakiś anglista się wypowie.

Mnie ktoś kiedyś powiedział, jeszcze w szkole rówieśnicy, nie ważne czy 2 czy 6 ważne, że zaliczone jest.