cv po angielsku!

witam,mam maly problem z pisaniem cv po angielsku.Jak napisac gimnazjum,liceum ?na wiekszosci stronach spotykam sie z roznymi nazwami.Pisal ktos kiedys cv w jezyku angielskim ?Pomocy

gimnazjum - grammar school/gymnasium liceum - high school

Polecam świetny słownik online: http://getionary.pl/ Masz tam wiele znaczeń z podziałem na język potoczny i biznesowy. Jeśli jest to liceum ogólnokształcące to " general secondary school".

a moge napisac tylko lower secondary school ?bez im tego i tego? a liceum tylko high school ?jak myslicie?

"High school" możesz wpisać, jeśli ubiegasz się o pracę w USA, bo to jest zwrot amerykański, a w Europie przeważa język brytyjski. "general secondary school" - to jest zwrot oficjalny i tak masz napisać, "specialised secondary school" - jeśli było to profilowane gimnazjum w CV się nie pisze, chyba że to jakieś szczególne gimnazjum, albo gdy nie masz skończonego jeszcze liceum.

dzieki bardzo!jeszcze jedno pytanko,czy roczna opieka nad dzieckiem moze byc uwzgledniona w cv?

-tutaj ci za bardzo nie pomogę, musisz poszukać sama, ale kogo dzieckiem się opiekowałaś swoim czy kogoś innego ? -tu na kafe znalazłem temat o tym, nie wiem czy może się tyczyć twojej sytuacji: http://f.kafeteria.pl/temat/f14/mam-roczna-przerwe-w-cv-co-powiedziec-pracodawcy-p_5334637

opiekowalam sie dzieckiem przez portal niania.pl przez rok czasu i wlasnie nie wiem czy to wpisac...

no pewnie ze wpisz opieke nad dzieckiem.