życzenia po turecku

Cześć! Mam przyjaciół z Turcji i chciałam zamówić dla nich torcik ręcznie dekorowany z zyczeniami z okazji pierwszej rocznicy ślubu. Czy mogą Państwo powiedzieć, czy to zdanie jest poprawne? "Eda ve Egemen Ilk Evlilik Yıldönümünüz için tebrikler! Kasia dilekler". Miało ono znaczyć "Wszystkiego najlepszego dla Edy i Egemena w pierwszą rocznicę ślubu. Życzy Kasia. Proszę o pomoc, będę bardzo wdzięczna. Dziękuję i pozdrawiam!:)

tak poprawnie :) Napisz jeszcze na koniec ija adamlar :D

Zeby to sie zmiescilo to musi to byc bardzo duży tort. Pierwszy raz takue cos widze. Czy nie lepiej wyslac kartke z życzeniami?

Brunetos, dziękuję za odpowiedź:) do Goscia, jest to mały torcik wedlowski i zamówienie jest wlasnie realizowanie, więc cukiernik nie widzi problemu:)