Czy ktoś mógłby mi przetłumaczyć na Angielski ????

Byłbym wdzięczny za pomoc w przetłumaczeniu poniższego zdania. Jak długo mam czekać na zwrot moich pieniędzy. Jeśli ich nie otrzymam zgłaszam sprawę do banku.

Zapraszam my tłumaczymy www.portal-nauki.net

How long should I wait to get my money back?

If I won't get it back I shall report this case to the bank

Jak długo mam czekać na zwrot moich pieniędzy. Jeśli ich nie otrzymam zgłaszam sprawę do banku. Hoł long moje pieniądze go go back.If not z powrotem i will go to sąd NOW.

Good morning! Ja… chciałbym… moje pieniądze… money… my money, tu umieścić… wasz bank… konto na hasło… Verstehen?

po if nie stosuje sie will... Ogólna zasad mówi, aby po "if" (a także jego odpowiednikach, jak np. when, provided, as long as itp.) nie stosować "will". Dlatego też w I okresie warunkowym, kiedy uzależniamy wykonanie pewnej czynności od spełnienia pewnych warunków, zamiast future simple używamy present simple, np. If it rains (a nie: will rain), we will stay at home. - Jeśli będzie padać, zostaniemy w domu.