Tłumacz przysięgły

Czy bez problemu przetłumaczy wynik rezonansu magnetycznego? Jeśli tak, to ile mniej więcej trzeba będzie zapłacić?

Powinien bez problemu, koszt - pewnie ok 150zł.

Cena będzie zależała od języka na jaki będziesz chciała tłumaczyć (inne są ceny na angielski inne na hebrajski i to jest naprawdę spora różnica) oraz od tego jak długi jest opis. Bywa tak, że tłumacze nie chcą się podejmować tłumaczeń z branży w której się nie specjalizują - i słusznie. Jednak nie sądzę, żebyś miała z tym problem.

to jest prawda I dlatego ja kiedyś korzystałam z usług agencji tłumaczeń 100 z Warszawy. Tam pracuje kilku tłumaczy i każdy specjalizuje się trochę w czymś innym. Możesz się skontaktować z nimi, na pewno zajmą się tłumaczeniem medycznym http://www.100at.pl Oni tłumaczą na bardzo wiele języków, robią m.in. tłumaczenia na angielski, niemieckie, francuski i norweski.

Dzień dobry wszystkim przyszłym mamom :) Jestem studentką Psychologii i prowadzę badania dotyczące obrazu siebie i funkcjonowania zawodowego kobiet ciężarnych. Wszystkie mamy, które są w pierwszej ciąży, w 2 lub 3 trymestrze, które nie przebywają na zwolnieniu lekarskim a dalej są aktywne zawodowo proszę o pomoc. https://docs.google.com/forms/d/10_Tg8fS5zHs5Xu6Hy2FdwSVsn_CtgGs-ooUF4tiyAsY/viewform?c=0&w=1 Każda uzupełniona ankieta jest dla mnie na wagę złota. Z góry dziękuję! :*

Będziesz musiała na pewno więcej zapłacić niż za zwykłe tłumaczenie. Zobacz na www.tlumaczeniakontynent.pl oni mają cennik rozpisany na poszczególne papiery, np. odpisy aktów urodzenia, dyplomy lekarza, zaświadczenia itd.

Myślę, że bez problemu przetłumaczy. A stawki są różne. Ja bardzo dobrze wspominam współpracę z http://tlumaczeniabydgoszcz.com.pl/ , to solidne i terminowe biuro.

co to jakiś ranking firm? wynocha z tymi reklamami!!!

Na przyszłość jak potrzebny tłumacz to polecam www.clkp.pl - są z Bydgoszczy ale można zdalnie składać dokumenty. Ja kurierem załatwiałam i nie spodziewałam si tak szybkiego zwrotu tłumaczenia :)

Tak ci z Bydgoszczy sa dobrzy :)

Znam bardzo dobre biuro tłumaczeń - http://www.mawil.pl/ . Wydaje mi się, że warto byłoby zapytać czy interesujące Cię tłumaczenie jest możliwe do wykonania.

ja tłumaczyłam instrukcje w http://www.amar-translations.pl/. I było ok

Takie tłumaczenie możesz zlecić w biurze Art Of Translation. Specjalizują się głównie w językach skandynawskich. Bardzo szybko i sprawnie tłumaczą, nawet medyczną dokumentację.

Myślę, że bez problemu, raczej ograniczeń tematycznych nie ma. Dobrze wspominam współpracę z biurem Art of Translation. Zdalnie też wchodzi w grę, więc śmiało próbuj.

Współpracowałam z wieloma biuram tłumaczeń ale jedno sprawdziło się w 100% . Biuro tłumaczeń http://www.prolingua.com.pl/ - szybko, solidnie i za konkurencyjne ceny.

tłumaczenia przysięgłe zlecam Amar24 ostatnio zrobili mi je w godzinę i policzyli za mniej stron niż było

Ja wiele razy korzystałam z biura tlumaczeń www.100at.pl i jestem zawsze zadowolona i wszystko jest robione na 5+

W sprawie ceny polecam dogadać się z tą Panią http://inspiriotlumaczenia.pl. Polecam, dobre ceny i rzetelne tłumaczenia.

bardzo dobrym biurem tłumaczeń jest Amar-Translation wykonują wszystkie tłumaczenia w naszej firmie, zawsze w umówionym terminie, bardzo fachowo radzą sobie nawet z trudnymi tekstami technicznymi później w trakcie rozmów z klientem nigdy nie mieliśmy żadnych problemów

ja sam bardzo dobre wsponienia ze wspłpracy z biurem tłumaczeń http://www.prolingua.com.pl/ z Białegostoku. Dobrzy specjaliści.

Dla mnie najlepszym specjalistą w tej dziedzinie jest p. Grażyna Boczkowska (http://tlumaczczeskiego.warszawa.pl/). Wszytskie tłumaczenia są zawsze na czas, rzetelne, solidne od razu widać, ze kobieta zna się na tym języku bardzo dobrze. Oby więcej takich specjalistów :)

Ja pracuję od lat w Norwegii i jak potrzebuję przetłumaczyć umowę, wniosek, czy jeszcze inne dokumenty to właśnie z norweskiego najczęściej. Ostatnio takie rzeczy zlecam w biurze na stronie www.tlumaczeniagruca.pl . Oni są z Częstochowy, ale wszystko można tutaj załatwić online, i trzeba im oddać, że długo na tekst nie każą czekać. Profesjonalne podejście, dokładni w swojej robocie, jak na razie jestem bardzo zadowolony z ich podejścia, a mija już 4 rok jak tutaj zlecam pisma.

Świetnie pomyślany formularz zleceń ma biuro Tłumaczenia Gruca na swojej stronie www.tlumaczeniagruca.pl . Wybierasz język źródłowy, język przekładu i termin na który tekst ma być przygotowany, na co oni się ustosunkowują i odpowiadają. U mnie przekład był o tyle trudny, że z niemieckiego od razu na rosyjski, bez przekładania na polski po drodze. Sprawnie to poszło, pismo idealnie trafione w punkt jeśli chodzi o wyczucie języka.

Tłumaczenia specjalistyczne są droższe od zwykłych, a do tego każdy język jest inaczej wyceniany. I z polskiego na obcy jest też droższy nić z obcego na polski.

Tłumacz przysięgły oznacza, że osoba winna mieć wiedzę na temat tłumaczeń sądowych, natomiast tłumaczenia medyczne to już inna bajka. Żeby dobrze tłumaczyć z danej dziedziny trzeba się na na niej znać. Pozdrawiam Paweł http://niemiecki.radom.pl

Ja korzystałam z usług tłumacza z Biura tłumaczeń ASD. Bardzo dokładnie tłumaczą teksty, nie trzeba na nie długo czekać.  Posiadają przejrzysty cennik. Polecam