Skocz do zawartości
Szukaj w
  • Więcej opcji...
Znajdź wyniki, które zawierają...
Szukaj wyników w...

Zarchiwizowany

Ten temat jest archiwizowany i nie można dodawać nowych odpowiedzi.

Gość gość

zna ktos angielski dobrze? pomoze....

Przez Gość gość, w Dyskusja ogólna

Polecane posty

Gość gość   

Gość gość
Napisano

unless it is certain that the request comes from someone who is entitled to the information. This is to prevent a dishonest person taking on the identity of the person who has died. PROSZE PRZETLUMACZCIE NA POLSKI

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość gość   

Gość gość
Napisano
chodzi o weryfikacj czy ty jestes ta osoba ktora sie podpisuje i by zapobiec przejecia/uzycia danych osobowych od osoby zmarlej

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość gość   

Gość gość
Napisano
a mozesz dokladniej?

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość gość   

Gość gość
Napisano
urwany kontekst jest, ale" ...chyba, że prośba pochodzi od osoby, która jest uprawniona do tej informacji. Służy to zapobieganiu sytuacji, gdy nieuczciwa osoba przejmuję tożsamość osoby zmarłej"

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość ziomekUSA   

Gość ziomekUSA
Napisano
tłumaczenie: ......chyba że jest pewne że prośba pochodzi od osoby która jest uprawiniona do otrzymania informacji. To po to aby zapobiec nieuczciwej osobie w przejęciu tożsamości osoby która zmarła.

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość ten wyżej   

Gość ten wyżej
Napisano
a tu tłumaczenie kontekstu, mniej dosłownie ale to samo znaczenie, bardziej dokładne: ....jeżeli nie ma pewności, że żądanie pochodzi od kogoś, kto ma prawo do informacji. Ma to na celu zapobiec nieuczciwej osobie przejąć tożsamość osoby, która zmarła.

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Przejdź do listy tematów Dyskusja ogólna
×