Veronica

Co uważacie o tym imieniu dla dziewczynki ? Moim zdaniem piękne, stare imię. Mąż nie ma polskiego nazwiska, więc lepiej pasuje imię z taką pisownią. A przecież w mowie nie słychać jak sie piszę. Taki kompromis.

Jednak w PL wygląda to pretensjonalnie, bo jest polski odpowiednik.

Ale polski odpowiednik do zagranicznej nazwiska? to wygląda przezabawnie, niczym Nicole Kowalska

Moim zdaniem jak nazwisko nie jest polskie to jak najbardziej Veronica a nie Weronika. :)

Veronica, ok

Zależy gdzie planujecie mieszkać, bo jak w Polsce to córka nie będzie zwykłą Weroniką, ale Veronicą przez V i c, przy każdej sytuacji urzędowej, w szkole, na konkursach, u lekarza. Nie będzie podawała imienia tylko Veronica przez V i c i wtedy nazwisko. Do tego oddając obcobrzmiące nazwisko będzie jeszcze musiała tłumaczyć pisownie nazwiska. I wcale to wtedy nie będzie "ładniej" wyglądało a będzie dość irytujące.

No właśnie, o to mi chodziło, pisząc "polski odpowiednik". Mieszkanie w PL - uważam, że jednak lepsza Weronika, za granicą Veronica.

Ale nazwisko nie jest polskie, krytykujecie zagraniczne imię z polskim nazwiskiem a namawiacie do polskiego imienia z zagranicznym nazwiskiem.

Ale chodzi o to, gdzie będziesz mieszkać. Moja kuzynka - żona Irlandczyka - mieszkają w PL dała synowi imiona John Jan :-) , żeby było i "po zagranicznemu" i po polsku. Trochę kuriozalne moim zdaniem, ale niektórzy koniecznie się muszą wyróżnić. Nazwisko akurat mają takie, że pasuje każde imię.

Jesli mieszkacie w Polsce, to Weronika. Nie wiem, jakie macie nazwisko, ale wiele zagranicznych nazwisk swietnie sie komponuje z polskimi imionami. Veronica bedzie jak Jessica. Nie za fajnie.

Przecież będzie się to wymawiało 'weronika" i jest takie imię w Polsce więc po cholerę wydziwiać? Zresztą myślę że to prowokacja jakiegoś garkotłuka, który ciągle zakłada tu tematy i pyta "Co uważacie o"- z warszawskich slumsów na Pradze jesteś? czy co? Jak można się tak po wsiursku wypowiadać?

Przez V i c lepiej, jesteśmy w Unii ;)