Co myślicie o ludziach którzy mówią IDĘ NA DWÓR zamiast IDĘ NA POLE ?

jak mówicie ? bo u mnie się mówi idę na pole

Mysle , ze sa z roznych regionow Polski . To jasne jak slonce !

Jestem z regionu zachodniopomorskiego, mówię na dwór Na pole, wydaje mi się takiee staropolskie i nie na czasie . Ogólnie? Brzmi zabawnie :)

U mnie sie mowi na dwor . Ale pamietam historie kiedy przyjechala kolezanka z bratem z innego woj. na wakacje i jej brat poinformowal druga kolezanke , ze ta poszla na pole :o I tu zdezorienowanie " jakie pole ? " :D

Że nie mieszkają w poznaniu? czy gdzie tam się mówi"na pole"

Szlachta chodzi na dwór a plebs na pole :D

W Małopolsce jest na pole, na północy kraju"na dwor". Głupie pytanie, co myślimy o ludziach :o o tobie myslimy żeś niedorozwinieta

hanysi idą na pole gorole idą na dwór

na jakie pole?

Szlachta chodzi na dwór a plebs na pole smiech.gif x Schlachta wychodzi z dworu na pole dopilnować chłopów. Chłopi wychodzą ze swojego pola na dwór pokłonić się szlachcie.

gość dziś W Małopolsce jest na pole, na północy kraju"na dwor". Głupie pytanie, co myślimy o ludziach pechowiec.gif o tobie myslimy żeś niedorozwinieta X Nie w calej Malopolsce , bo u mnie od zawsze mowilo sie na dwor .

Jak można wychodzić na dwór? Ludzie dwór to dawniej był budynek mieszkalny "jaśniepaństwa" które wykorzystywało chłopów. To co ci co idą "na dwór "to wdrapują się na dach? Trochę myślenia nie zaszkodzi.

wystarczy pojąc że na różnych terenach dane słowo co innego znaczy,dokładnie jak z językami obcymi ,i pretensje są dziecinadą :-) na dworze bawią się małe książątka :-) na polu rosną marchewki ,

Wolę marchew jest zdrowsza.

a gdzie na pole idziesz

ale jakie pola jak tu pola nie ma,ewentualnie małe kawałki łąki,pewnie że wolę zdrową marchewkę niż buce wszelkiej maści ale pola i tak nie ma tu

Nie ma pola, ale nie ma też dworu, coś wam się powaliło.

Że są z innego regiony Polski.U mnie mówi się idę na dwór,a u męża na pole. I nad czym tu myśleć?

Podlasie, na dwór mówimy.

gdzieś widziałam tłumaczenie, że to zależało od regionu w którym się mieszkało. Jak ktoś nie mial w okolicy pól, a wychodząc szedł w kierunku centrum miasta (gdzie z zasady był dwór czy dworek) to mówił, że idzie "na dwór" tak jak teraz mówi się "na miasto"

Gdzie ty widziałaś dworek w mieście? Dworek to konkretny typ budynku- wiejska siedziba szlachecka. Jakie więc miasto? Dla mnie dziwne jest mówienie "na dwór", bo logicznie patrząc "dwór" jest budynkiem, a "pole" otwartą przestrzeń, więc brzmi bardziej naturalnie (wg mnie to przyklad w jaki gwara mazowiecka psuje polszczyznę). Na szczęście językoznawcy obie formy uważają za poprawne i dopuszczalne, więc kłotnie są głupie. Chyba że ze ślązakami, bo oni wychodzą na plac :P

ja wychodzę na zewnątrz po prostu i tyle. Wtedy Krakus ani Ślązak nie ma się do czego przyczepić i nikt mi nie prawi kazań ☺

Ślązak wychodzi na dwór, tak ogólnie, a plac to teren mojej własnej posesji. Czasem się mówi do kogoś, żeby sobie poszedł na swój plac

Już wiem czego nie rozumiesz... mowiąc, że idziesz "na dworek" (który w jakieś formie był w każdym mieście) nie mowisz, że idziesz dosłownie na ten dwór tak jak idąc "na miasto" nie będziesz skakać po dachach. Idziesz w kierunku dworu tak jak możesz iść "na Wrocław" - czyli w kierunku Wrocławia :)

Żeby było prościej - mieszkając w mieście gdzie nie ma pól nie mogłaś fizycznie wyjść "na pole" (czyli poza dom), a całe "życie miasta" kręciło się w centrum. Czyli idąc gdzieś szłaś w kierunku dworu (każde miasto ma jakiś, mniejszy lub większy, nawet jak jest to po prostu niezła kamienica - w takich teraz często są urzędy).

Naciągane. Pozostanę przy swojej opini- "pole" czyli "duża przestrzeń pod otwartym niebem" dużo lepiej oddaje istotę "na zewnątrz".

nie każdy miał pole za oknem :) to nie jest naciągane skoro bardzo dużo osób tak mówi

Bo rozumiesz "pole" tylko jako pole uprawne. Spróbuj spojrzeć szerzej

może własnie dlatego, że jestem z miasta i ja zawsze mówiłam, ze idę na dwór, a pole jest dla mnie tylko uprawne?

Ja też jestem z miasta, phi (może to nie metropolia, ale za to mamy Reksia!). I tu wszyscy wychodzimy na pole.