Pomoże mi ktoś przetłumaczyć jedną wiadomość?

Cześć. Czy mogę liczyć na pomoc? Natrafiłem na Tinderze na profil pewnej dziewczyny i chciałbym spróbować się z nią skontaktować, znalazłem jej profil na FB, tylko jest jeden problem... ona pochodzi z innego państwa. Pasuje mi więc założyć, że nie umie polskiego i muszę napisać do niej po angielsku. Nie będę kłamać, jeśli chodzi o języki to nie jestem w tym dobry, a wręcz beznadziejny. Bardziej mam umysł ścisły - w sensie matematyka, fizyka, elektronika. Co prawda coś tam z angielskiego umiem, ale to jest poziom "żenada" (swoją drogą zastanawiam się jak ukończyłem studia...). Wiem, że porywam się z motyką na słońce bo jeśli będzie zainteresowana nawiązaniem znajomości to przecież nadal ten język będzie wąskim gardłem, ale chcę spróbować z ciekawości. Z drugiej strony to i tam nic z tego nie wyjdzie bo nie mam zbyt atrakcyjnego wyglądu (przecież dlaczegoś musiałem wylądować na Tinderze, co nie?), ale... Mógłby ktoś mi pomóc przetłumaczyć jedną wiadomość? Oto co chciałbym napisać: "Cześć. Przepraszam, że zabieram Ci czas i się narzucam. Natrafiłem na Twój profil w aplikacji Tinder. Z tego co widzę, to aktualnie musisz przebywać w Krakowie. Mogę zapytać czy jesteś tutaj tylko chwilowo czy może to Twoje aktualne miejsce zamieszkania? Może miałabyś ochotę porozmawiać?" xxx A oto co udało mi się stworzyć (głównie za pomocą tłumacza google): "Hey. I'm sorry to take your time and I'm forcing you. I met your profile in the Tinder application. From what I see, you are currently in Krakow. May I ask if you are here only temporarily or maybe this is your current place of residence? Would you like to talk?" xxx Bardzo proszę o pomoc :)