ANGIELSKIE TLUMACZENIE...

czesc, mam prosbe do osob biegle znajacych jezyk aniegielski... znalazlem fajny utwor, ktory bardzo spodobal sie mojej dziewczynie. Spodobal sie do tego stopnia, ze chce go sobie wytatuowac. Problem w tym, iz jest to polska tworczosc, a ona chce by byl w jezyku angielskim... "Rozbierz mnie. Słowo w słowo. A zobaczysz, ile noszę milczenia."- Tworczosc Mateusza Bruckiego - 'Erotyk z palcem na ustach'. Moze jest tutaj osoba ktora bylaby w stanie oddac sens tego utworu w jezyku angielskim...?