Randka. dziewczyna mówi, że za wcześnie

Cześć! Dziewczyny pytanie do Was, a raczej prośba o przetłumaczenie :) Od wielu lat podoba mi się koleżanka, do tej pory nic z tym nie robiłem bo była w związku. ale jak już się gdzieś spotkaliśmy to zawsze sobie coś tam porozmawialiśmy. Ostatnio dowiedziałem się, że jest sama. Poczekałem chwilę i zaproponowałem jej wspólne wyjście. Odpisała mi, że: Bardzo! jej miło, ale jeszcze nie jest na siłach. Póki co woli siedzieć w domu i na razie się wstrzymuje :* I tu pytanie, poczekać i spróbować ponownie?, czy to raczej “sorry, ale nie” a “za wcześnie” to po prostu powód, który pomaga w nie wymyślaniu innej wymówki? Z góry dzięki! Pozdrawiam :)